GF - Pratique ton français

Test de niveau GF

J'ai revu un ami et j'ai oublié mon sac au café

J'ai revu un ami et c'est mon ami qui a oublié son sac

J'avais rendez-vous avec un ami, mais je suis arrivé trop tard

Il a revu un ami et il a oublié de payer les cafés

Un autre client avait rapporté mon sac au comptoir

Le café était fermé, je suis revenu le lendemain

Je n'arrive même pas à commencer (I can't get started)

Je ne sais pas par où commencer (I don't know where to start)

J'ai l'idée, mais pas les mots (I have the idea but not the words)

J'ai les mots, mais pas dans le bon ordre (I have the words but not in the right order)

La phrase se forme, lentement (The sentence forms, slowly)

La phrase vient toute seule (It just comes)

Je n'ai jamais essayé (I've never tried)

On me demande souvent de répéter (They often ask me to repeat)

On comprend à peu près la moitié (About half of it)

On me comprend, avec un peu d'effort (Yes, with some effort)

On me comprend sans problème (Yes, easily)

Toujours, mot à mot (Always, word by word)

Je passe à l'anglais (I switch to English)

Je m'arrête et j'attends qu'on m'aide (I stop and wait for help)

Je me fige et je laisse tomber (I freeze and give up)

Je trouve une autre façon de le dire, lentement (I find another way, slowly)

Je trouve une autre façon sans y penser (I find another way without thinking)

Je l'évite complètement (I avoid it completely)

Ça me fait peur, mais je le ferais (It scares me, but I'd do it)

À deux ça va, en groupe c'est impossible (One to one is fine, a group isn't)

Avec des apprenants ça va, avec des natifs non (Fine with learners, not with natives)

Un peu nerveux, mais je le fais (A bit nervous, but I do it)

Me présenter 30 secondes, sans préparer (Introduce myself for 30 seconds, unprepared)

Raconter ce que j'ai fait hier (Say what I did yesterday)

Donner mon avis et expliquer pourquoi (Give an opinion and say why)

Dire que je n'ai pas compris, en français (Say I didn't understand, in French)

Poser une question en retour, ou changer de sujet (Ask a question back, or change the subject)

Tenir 5 minutes de conversation (Hold a five-minute conversation)

C'est ce qui m'empêche de parler (It's what stops me from speaking)

Ça me gêne, mais je le ferais (It bothers me, but I speak anyway)

J'aimerais l'améliorer (I'd like to improve it)

Je n'y pense pas (I don't think about it)

De la famille ou des amis francophones (French-speaking family or friends)

Un déménagement dans un pays francophone (Moving to a French-speaking country)